Backerbsensuppe
Consommé avec boules de pâte
Brodo con piselli al forno
Beef broth with baked peas

€ 4,50

Kräuter Fritatten/Flädle Suppe
Consommé aux crêpes tranchée
Brodo con crépes
Beef broth with sliced herb crêpes

€ 5,50

Wallfahrersuppentopf
Suppe mit Nudeln, Rindfleisch, Gemüse und Würstl
Soupe de vermicelle avec saucisses
Pasta in brodo con salsiccia
Noodle soup with sausage

€ 8,50

Käse- oder Speckknödelsuppe
Soupe avec quenelles de lard ou au fromage
Zuppa con canederli al formaggio o alla pancetta
Soup with cheese or bacon dumpling

€ 6,50

Kleiner gemischter Salat
Petite salade composée
Insalata mista piccola
Small mixed salad

€ 6,90

Großer gemischter Salat
Grande salade composée
Insalata mista grande
Large mixed salad

€ 9,10

Tiroler Tris
Speck- und Kasknödel und Schlutzkrapfen auf buntem Salat
Quenelles tyroliennes
au fromage, aux épinards et au lard sur salade composée
Canederli tirolesi di spinaci, formaggio, allo speck su insalata
Tyrolean dumplings
spinach, cheese and bacon dumplings on colorful salad

€ 14,70

Locherboden-Fitness Salat mit
gegrillten Putenstreifen auf buntem Salat
Salade fitness "Locherboden"
avec tranches de dinde grillées sur salade composée
Insalata fitness "Locherboden"
con strisce di tacchino alla griglia su insalata colorata
Fitness salad - "Locherboden"
with mixed salad, grilled turkey strips

€ 16,90

Locherboden-Bauern-Salat mit Speck-Kartoffeln-Zwiebeln
und hart gekochten Ei auf buntem Salat
"Salade paysanne" avec lardons, pommes de terre et oignons et oeuf dur sur salade composée
"Insalata alla contadina" con pancetta, patate e cipolle e uovo sodo su insalata colorata
"Farmer´s salad" - with bacon-potatoes-onions and hard boiled egg on colorful salad

€ 15,90

Locherboden-Hirten-Salat
mit Schafskäse-Zwiebel auf buntem Salat
"Salade de berger"
avec fromage de brebis et oignons sur salade composée
"Insalata al pastore"
con formaggio di pecora e cipolle su insalata
"Shepherd's Salad"
with sheep's cheese and onion on salad

€ 15,90

Locherboden-Dry-Aged Beiried auf buntem Salat
Rosbif de boeuf "vieilli a sec" sur salade composée
Arrosto di manzo "invecchiato a seccho" su insalata
"Dry-Aged" rump steak on salad

€ 17,90


Knoblauchbrot
Pain à l'ail
Pane all'aglio
Garlic bread

€ 4,70

Scheibe Brot
Tranche de pain
Fetta di pane
Slice of bread

€ 2,00

Käsespätzle mit Röstzwiebeln
"Käsespätzle" pâtes tyroliens avec fromage et oignon frits
"Käsespätzle" pasta tradizionale con formaggio e cipolle arroste
"Käsespätzle" tyrolienne pasta with cheese and fried onions

€ 13,90

Tiroler Gröstl mit Spiegelei und Krautsalat
"Gröstl" tyrolien de boeuf,
avec oeuf au plat et salade de chou
"Gröstl" tirolese di manzo bollito,
con uovo fritto e insalata di cavolo
Tyrolean "Gröstl" of boiled beef,
with fried egg and coleslaw

€ 16,20

Wiener Schnitzel vom Schwein mit Preiselbeeren
hausgemachtem Kartoffelsalat oder Pomme frites
Escalope viennoise de porc, confi ture d'airelles et salade de pommes de terre ou frites
Cotoletta di maiale alla viennese, marmellata di mirtillo rosso con insalata o patatine fritte
Pork cutlet viennese style with cranberry jam and homemade potatoe salad or french fries

€ 17,20

Cordon Bleu vom Schwein gefüllt mit Schinken und Käse
mit Pommes Frites oder Kartoffelsalat & Preiselbeeren
Cordon bleu de porc (farci avec jambon et fromage), frites
ou salade de pommes de terre, confi ture d'airelles
"Cordon bleu" di maiale (ripieno con prosciutto e formaggio), patatine fritte o insalata di patate, marmellata di mirtillo rosso
Cordon bleu of pork (ham and cheese), french fries or potatoe salad, cranberry jam

€ 19,90

Locherboden "Mixed Grill" vom Rind, Schwein, Pute und Grillwürstel mit Grillgemüse, Pommes Frites
Grillades "Locherboden" de boeuf, porc,dinde
et saucisses grillées avec légumes grillés, frites
Grigliata mista: di manzo, maiale, tacchino
e salsicce con verdure grigliate, patatine fritte
Locherboden grill platter of beef, pork, turkey
and grilled sausage with grilled vegetables, french fries

€ 22,20

Zwiebelrostbraten von der Beiried
mit Röstzwiebel und Röstkartoffeln
Rôti de boeuf avec
sauce aux oignons, oignons frits et pommes de terre grillées
Arrosto di manzo
alle cipolle con cipolle e patate arrostite
Roast beef
with onion sauce, roasted onions and roasted potatoes

€ 23,20

Ofenkartoffel
mit Putenstreifen-Grillgemüse und Sauerrahm-Dip
Pommes de terre au four
avec légumes grillés et tranches de dinde et crème fraîche
Patata al caroccio con strisce di
tacchino, verdure grigliate e salsa di panna acida fatta in casa
Baked potato with turkey strips,
grilled vegetables and homemade sour cream dip

€ 15,60

Ofenkartoffel Tirol
mit Speck-Zwiebel und hausgemachtem Sauerrahm-Dip
Pommes de terre au four "Tyrolien"
avec larde-oignons et crème fraîche
Patata al caroddio "Tirolese"
con pancetta-cipolle e salsa di panna acida fatta in casa
Baked potato "Tyrolean"
with bacon-onions and homemade sour cream dip

€ 14,90

Ofenkartoffel
mit Grillgemüse und hausgemachtem Sauerrahm-Dip
Pommes de terre
au four avec légumes grillés et dip à la crème fraîche maison
Jacket potato
con verdure grigliate e salsa di panna acida fatta in casa
Baked potato
with grilled vegetables and homemade sour cream dip

€ 13,90

Schinken-Käse-Toast
mit gemischtem Salat und hausgemachter Sauce
Pain grillé au jambon et fromage avec salade, et sauce maison
Toast con prosciutto -formaggio con insalata e salsa fatta in casa
Ham and cheese toast with salad and homemade sauce

€ 9,90

Käse-Toast
mit gemischtem Salat und hausgemachter Sauce
Pain grillé au fromage avec salade, et sauce maison
Toast con formaggio con insalata e salsa fatta in casa
Cheese toast with salad and homemade sauce

€ 9,90

Locherboden Steaktoast von der Beiried und vom Schwein
mit buntem Salat und hausgemachter Sauce
"Locherboden croque monsieur" côtes de boeuf
et de porc avec une salade composée et
une sauce maison
"Toast Locherboden" con bistechea di manzo
e maiale con insalata mista e salsa fatta in casa
"Locherboden steak toast" of beef and pork
with mixed salad and homemade sauce

€ 15,90

Vegane Ofenkartoffel mit Grillgemüse
Pommes de terre végétaliennes au four avec légumes grillés
Patata al caroddio vegano con verdure grigliate
Vegan baked potato with grilled vegetables

€ 13,90

Vegane Gemüsepfanne Allerlei
Poêlée de légumes mélangés (vegan)
padella da verdura mista (vegan)
Pan of mixed vegetables (vegan)

€ 13,90

Kleines Wiener Schnitzel mit Pommes frites oder Kartoffelsalat
Petit escalope viennoise avec frites ou salade de pommes de terre
Piccola cotoletta alla viennese con patatine fritte o insalata di patate
Small breadcrumbed cutlet viennese style with french fries or potatoe salad

€ 12,90

Kleiner Zwiebelrostbraten von der Beiried
mit Röstzwiebel und Röstkartoffeln
Rôti de boeuf avec sauce aux
oignons, oignons frits et pommes de terre grillées
Arrosto di manzo alle cipolle con cipolle e patate arrostite
Roast beef with onion sauce, roasted onions and roasted potatoes

€ 19,20

Nudelsuppe mit Würstl
Soupe au vermicelles avec saucisses
Zuppa di noodle con salsicce
Noodle soup with sausages

€ 7,90

Stiefelkater - Grillwürstl mit Pommes frites
"Chat botté" saucisses grillées avec frites
"Gatto cogli stivali" - würstel alla griglia con patatine fritte
"Puss in Boots" - Grilled sausages with French fries

€ 9,20

Snoopy - kleines Wiener Schnitzel mit Pommes frites
"Snoopy" - petit escalope viennoise avec frites
"Snoopy" - Piccola cotoletta alla viennese con patatine fritte
"Snoopy" -
Small breadcrumbed cutlet viennese style with french fries

€ 12,90

Pommes frites
Frites
Patatine fritte
French fries

€ 7,20

Spätzle mit Sauce
"Spaetzle" avec sauce
"Spaetzle" con sugo
"Spaetzle" with sauce

€ 6,90

Speckknödel mit Sauce
Quenelles de lard
Gnocchi di pancetta con sugo
Bacon dumplings with sauce

€ 6,90

Käsebrot
Pain de fromage - Pane con Formaggio - Bread with cheese

€ 9,50

Speckbrot
Pain avec du lard - Pane con lo speck - Bread with bacon

€ 12,50

Frankfurter mit Senf und Brot
Saucisse avec moutarde et pain
Würstel con senape e pane
Sausage with mustard and bread

€ 7,20

Rindfleischsalat mit Brot
Salade au boeuf avec pain
Insalata di manzo con pane
Beef Salad with bread

€ 13,90

Schweizer Wurstsalat mit Brot
Salade de saucisse á la suisse avec pain
Insalata di salsiccia alla svizzera con pane
Swiss sausage salad with bread

€ 12,90

Apfel- oder Topfenstrudel
Stroudel aux pommes ou fromage blanc
Strudel di mele o di quark
Apple or curd strudel

€ 4,70

mit Sahne
avec crème
con panna
with whipped cream

€ 6,00

mit Vanilleeis
avec glace à la vanille
con gelato alla vaniglia
with vanilla ice cream

€ 7,00


Sachertorte

€ 4,50

mit Sahne
avec la crème
con panna
with cream

€ 5,80

Kaiserschmarren mit Apfelmus
(auf Anfrage - je nach Geschäftsgang - bitte um Verständnis)
Kaiserschmarren avec compote de pommes
Kaiserschmarren con salsa di mele
Kaiserschmarren with apple sauce

€ 13,20

Kugel Eis (Vanille, Schoko, Erdbeere)
Boule de glace (vanille, chocolat, fraise)
Pallina di gelato (vaniglia, cioccolato, fragola)
Scoop of ice cream (vanilla, chocolate, strawberry)

€ 2,30

Gemischtes Eis
Glace mélangée
Gelato misto
Mixed Ice cream

€ 6,90

Bananensplit
Banana split

€ 9,20

Locherbodenbecher

€ 9,20

Heiße Liebe
Sundae d'amour chaud
Sundae di amore caldo
Hot love sundae

€ 8,70

Coup Dänemark

€ 8,70

Eiskaffee gerührt

€ 8,50